Loading Events

  • This event has passed.
  • detail
  • map
  • creators

Rakugo_Nakamura Sansho_poster

Rakugo will be coming to the JCCC this Spring! Sansho Nakamura will be coming to the JCCC from Kumamoto, Japan. Sansho Nakamura will perform “Matsuyama Mirror” in Japanese first and English version follows. Each performance is about 30 min.

Date: Friday April 10, 2015
Time: 7:00pm
Admission: $5.00 (JCCC members); $7 (General)
*Reservation required. Please call JCCC Reception at 416-441-2345 ext. 222 to reserve your seat.

Greetings from Sansho Nakamura:

“I’m Sansho Nakamura, a rakugo artist visiting from Kumamoto, Japan. Rakugo is a traditional Japanese storytelling art form which has been performed for over 400 years. In the stories of Rakugo, various kinds of people live together – sometimes quarelling, and sometimes helping each other. Rakugo depicts scenes of human life, and provides an occasion for audience to laugh at their own foolishness, and also appreciate the charming and humane parts of us all. I hope through this performance you will be able to enjoy this unique narrative art.
The featured story for this event is “Matsuyama mirror”. The story takes place a long time ago in Matsuyama village. At that time, mirrors were rare and not everyone knew what they were. One day, a farmer named Shousuke saw a mirror without knowing what it was… Please come to this special performance to listen to the rest of the story unfold in both English and in Japanese.”

中村山椒、落語の夕べ
JCCCでの久方ぶりの落語です。
日本は熊本からお迎えする落語家は中村山椒さん。演目は『松山鏡』。日本語と英語、それぞれ約30分の高座ですので、最初に日本語で聞いた話を英語と比べてみるのも面白いでしょう。この春一番の笑いをJCCCでいかがですか?

4月10日(金)午後7時より
入場料:会員5ドル、非会員7ドル(要予約)席にかぎりがあるため予約をお願いします。

落語家、中村山椒さんからのご挨拶
はじめまして。日本で落語をしている中村山椒と申します。
落語は400年程前から日本で話されている伝統的な話芸です。
落語の世界では、様々な人々が一緒に暮らし、時にケンカして、時に助けあって生きています。
そこでは、人間が持つどうしようもない部分を、笑い、そして認め、愛す様子が描かれています。
この面白くも温かい落語の世界を、たくさんの人に知ってもらいたいと思っています。

今回は『松山鏡』という、昔々、まだ鏡が全国津々浦々まで広まっていない頃のお話をさせていただきます。
松山村という村に住む、しょうすけという男が、鏡というものを知らずに、初めて鏡を見るところから物語が始まります。
この話を今回は英語と日本語でさせていただく予定ですので、是非とも聴きにきてください。

no artist information

  • detail
  • map
  • creators

Event Information

Date:
April 10, 2015
Time:
7:00 pm - 9:00 pm
Cost:
$7
Event Category:

Organizer

Japanese Canadian Cultural Centre
Phone:
(416) 441-2345
Website:
http://jccc.on.ca/en/

Venue

JCCC Kobayashi Hall
6 Garamond Court,
Toronto, Ontario M3C 1Z5 Canada
+ Google Map
Phone:
(416) 441-2345
Website:
http://jccc.on.ca/en/


All Events