Posted in

Sohey Sugihara

Sohey-headshot

Twitter:twitter.com/Soheyheyhey
Facebook:www.facebook.com/sohey

In 2003 being 16 years of age, began street dancing in earnest, and became completely absorbed in dancing. Made dance units and teams on his own, and based his activities in his hometown Asahikawa and Sapporo, Hokkaido. After graduating from his high school in 2007, he went to the US by himself, spent all his hours on practices, dancing and learning English. In 2008, his abilities were recognized by Andre Fuentes, who was Britney’s choreographer at the time. He had then returned to Japan as Britney’s assistant. In 2010, obtained the long awaited “artist visa” which allows him to work as a dancer in the US. Thereafter, he worked with various artists (Justin Bieber, Jason Deruro, Usher and so on), appears on TV programs and TV commercials widely. In 2011, flew around the world including North America, Europe, the Middle East and South America in Britney’s world tour. In 2012, Appeared on the “America’s Best Dance Crew”, which is an American TV program. Then fascinated all of America with his unique styles and choreography, and won fifth prize beautifully. Moreover, he has been providing workshops as a dance teacher while dancing all over the world. In 2014, was selected as Britney’s backup dancer, and is currently participating in “Piece of Me”, which is taking place in Las Vegas as well as a long run show until the end of next year. He continues to fascinate fans that come from countries all over the world.

2003年、16歳の時に本格的にストリートダンスを始め、完全にその世界にのめりこむ。ユニット、チームを自らつくり、主に地元旭川や札幌を拠点に活動。高校卒業後の2007年、単身渡米してからは、年中快晴のロサンゼルスにてダンスと英語の修行に明け暮れる。2008年、当時ブリトニー•スピアーズの振付師だったアンドレ・フエンテスに実力を認められ、ブリトニー本人のアシスタントとして日本に凱旋帰国。2010年、アメリカで働くことができる念願の“アーティスト・ビザ”を取得。かつての夢だったジャネット・ジャクソンのバックダンサーとして起用される。それ以降も、さまざまなアーティスト(ジャスティン・ビーバー、ジェイソン・デルーロ、アッシャー等)、テレビ番組、TVCMなど幅広く活動。2011年にはブリトニーのワールド・ツアーで北米、ヨーロッパ、中東、南米と世界中を回る。2012年、ダンスクルー Fanny Pak (ファニー・パック)の一員として アメリカのダンス番組 “America’s Best Dance Crew” に出演。独特のスタイルと振りつけで全米を魅了し、見事5位に入賞する。その他にダンス講師としても世界中でワークショップを展開するなど、精力的に活動している。2014年現在は、再びブリトニーのバックダンサーに抜擢され、ラスベガスにて行われているショー、“Piece Of Me” に参加。来年末までのロングランで、世界各国から訪れるファンを魅了中。

Sohey(California)

What Inspired You To Dance?

I can recall couple of opportunities that influenced me to dance. One of which was a popular idol group at the time. The other was Janet Jackson’s video while in high school which, I can remember was what got me fascinated in American showbiz.

How Did You Get From Asahikawa, Japan, To LA, USA?

I immigrated to LA after I worked as a part-timer for a year in my hometown Asahikawa, Hokkaido. I spent all my time dancing those days while attending a language school. It was very hard to get an O-1 visa to work as a professional dancer. I hired a lawyer, collected documents and so on. I faced difficulties many times, and thought that I might give up. But, looking back now, I’m glad I kept on trying and never gave up.

Can You Tell Me About Your Works?

My first job after I got the visa was as Janet Jackson’s backup dancer, a dream come true! I can’t believe it even now, but I had an extraordinary time. Then Britney Spear’s world tour was decided which, I had been involved as an assistant, so this was my second dream came true. During such big works, I also do small works. For example, music videos, new artists’ works, teaching dance and so on. I also participate in a dance crew called Fanny Pak, and performed in America’s Best Dance Crew, which is an American TV program. Now I’m in Britney’s shows (Piece of Me) in Vegas. The contract is until the end of next year but I’m happy to do such attractive works in this industry, which have very few stable long-term works.

Janetsohey

Can You Tell Me About Relations with Canada?

When I’m on tour, I’m able to go to different places everyday and experience totally different atmospheres, people, foods and so on. Walking around the cities vaguely alone on my free time is my favorite, fun and real pleasure of tours as well. The last show for Britney’s tour was in Toronto and we had a video shooting as well. The image I have of Toronto is neat and tidy. I remember modern buildings and historical buildings co-existing together in harmony, and felt something similar to a NY ambience. At that time, my friend from my hometown Asahikawa was studying abroad in Toronto and showed me around town. I was impressed at how Asian communities were firmly established. I also enjoyed the European feel of Montreal, and the view of the ocean from Vancouver which, was like a scene from Hayao Miyazaki’s “Kiki’s Delivery Service”.

What Is A Meaning To Challenge Overseas As A Japanese Dancer?

I’ve been in a foreign country for a long time, so I’m getting to recognize the beauty of worlds, Japan and abroad. Japanese people are really stoical, but it’s difficult to have free ideas if we don’t take it easy sometimes. I believe it’s meaningless if we cannot enjoy living that moment. After coming to a foreign country, I learned an importance of “laziness” in a good way, and staying optimistic. I think I’m adequate to that as well. I’m always trying hard, aiming at bringing people who are seeing my dance, to happiness as much as I can, and feeling my own happiness by doing as much as I can!

To Get Your Favorite Job, What Do You Do?

As I said before, the first important thing to keep in mind is to think and work on how you can make yourself happy and love yourself as much as possible. Then it is to clearly set your goals and write them down on paper!! (LOL!) As you breakdown what is necessary to do in order to achieve your final goal, you will come to realize what you must do at this moment. This is how I have come to achieve my dreams.

To People Who Are Going To Challenge Abroad, Please Your Message

We are living in a world where borders seem much closer, but there are never-ending unhappy conflicts that still continue among countries. On this earth, which is filled with people who have different ways of thinking and different backgrounds, I believe we should be the only one universal language. I continue to hope the world will be full of love!

Sohey(Britney)

○ダンスを始めたきっかけ

きっかけは色々あって、当時人気だったアイドルグループに憧れたのがまずひとつ。そして中学生の時にJanet Jacksonのビデオを見たのが、アメリカのショービズに憧れるきっかけだったんだと思います。

○旭川時代から現在に至るまでの道のり

高校を卒業してから約1年間地元旭川でフリーターを経てからダイレクトにLAに移り住みました。当時は語学留学生として学校に通いながらダンスに明け暮れていました。そこからプロのダンサーとして働くための O1ビザを取るまでの道のりがすごく大変でした。弁護士を雇ったり、書類を集めたり。何度も壁にぶつかり、もうだめなんじゃないかと思うこともあったけど、それでもあきらめず頑張ってよかったと今では思っています。

○仕事内容について

ビザを取って初めての仕事が、夢でもあったJanetのバックダンサーでした。今でも信じられないけれど、最高の時間でした。それから、前々からアシスタントとしても関わっていたBritneyのワールドツアーが決まり、2つ目の夢も叶いました。そんな大きい仕事のあいだにも小さな仕事、例えばミュージックビデオだったり、新人アーティストの仕事だったり、あとはクラスを教えたり等もしてます。ダンス・クルーのFanny Pakにも加入していて、アメリカのテレビ番組、America’s Best Dance Crew にも出演しました。そして現在はBritney のべガスでのショー(Piece of Me)をやっています。来年末までの契約で、そうゆう長期で安定した仕事はなかなかないこの業界で、そんな恵まれた仕事をできて嬉しく思っています。

sohey白黒1

○カナダとの関わりについて

ツアーを回っていると毎日違う土地に足を運ぶことができて、その街その街で全く違う雰囲気だったり、人だったり、食べ物だったりを感じることができ、自由時間に何気なくただひとりでプラーっと街を探索するのが一番の楽しみで、ツアーの醍醐味でもありました。Britneyの北米ツアーの千秋楽がトロントで、DVDの撮影もそこで行いました。トロントは清潔感があるイメージ。近代的な建物と古い建物が共存して、どことなくNYのような感じがあったのを覚えています。その当時地元旭川から友達が留学していて、街を案内してもらったりしました。アジアのコミュニティーが根付いているのも印象的でした。どこかヨーロッパのようなおしゃれなモントリオールや、バンクーバーの海が見える感じもなんだか魔女の宅急便みたいですごく好きでした!

○日本人ダンサーとして海外に挑戦する意義

海外にこれだけ住んでいると海外の良さと同時に日本の良さもわかってきて。日本人は本当にストイックだけど、どっかで気を抜かないと自由な発想は生まれにくいし、何よりその過程を自分自身が楽しめないと意味がないと思う!海外へ来て学んだのは、いい意味での“適当”の大切さ。ルールに縛られずどんな結果でも楽観的に肯定的に物事をとらえられるポジティブさ。そういうところも自分に合っているんだと思います。ダンスで見てる人をどれだけ幸せにできるか、それをすることによって自分がどんだけ幸せを感じられるかを目標に日々がんばっています!

○好きな仕事をつかむために

前述した通り、自分のことをどれだけ幸せにできるか、自分のことをどれだけ愛してあげられるかがまず第一。あと、目標をはっきりたてて、紙に書き出す!(笑)。そしてそれに達するにはどうすればいいか、逆算していけばその目標に一歩でも近づくためにたった今、この瞬間に何をすればいいか自然とわかってくるんです!自分はそうやって夢を叶えてきました。

○海外で挑戦する人たちへ

国と国との国境がどんどん近くなっていっている今日、それでもいまだに国同士の悲しい争いが絶えない。違う考えを持った違う人種の人たちであふれるこの地球の上で、ぼくらが、世界共通のたったひとつの言葉になれればいいなと思います。世界が愛であふれますように!

 

 

 

 


Interview & Translation :Takahiro Sasahara
Born 1987. From Higashi Kagura-cho, Hokkaido. Currently living in Toronto. 1987年生まれ。北海道東神楽町出身。トロント在住。インターネット・メディアをフィールドに、国内外アーティストのインタビューなど、音楽関連記事を中心にウェブ・コンテンツを担当。Twitter: twitter.com/sasaharaaa